آلبرت خوریف، سفیر روسیه در پاکستان، گفت که زبان پشتو به عنوان یک زبان مشترک می‌تواند به درک متقابل و آشتی میان افغانستان تحت کنترل طالبان و پاکستان کمک کند.
آقای خوریف این اظهارات را روز سه‌شنبه، پنجم عقرب، در مراسم رونمایی از کتاب «دستور زبان کاربردی پیشرفته پشتو» در سفارت روسیه در اسلام‌آباد بیان کرد. او افزود که این ابتکار تلاشی از سوی مسکو برای کمک به حل اختلاف‌های فزاینده میان اسلام‌آباد و حکومت طالبان است.
سفیر روسیه با اشاره به اهمیت زبان مشترک در حل منازعات، به جنگ روسیه و اوکراین اشاره کرد و گفت همان طور که زبان روسی می‌تواند به آشتی میان این دو کشور کمک کند، زبان پشتو نیز می‌تواند نقش مشابهی در روابط پاکستان و افغانستان ایفا کند. زبان پشتو در دو سوی خط دیورند توسط میلیون‌ها نفر صحبت می‌شود.
او تأکید کرد که هدف از برگزاری این مراسم، جلب توجه رهبران دو کشور به این عنصر مشترک فرهنگی و زبانی است. این پیشنهاد در زمانی مطرح می‌شود که روابط میان حکومت طالبان و پاکستان بر سر مسائل امنیتی، به ویژه فعالیت تحریک طالبان پاکستان (تی‌تی پی)، تیره شده است.
در این مراسم، حفیظ الرحمان دوران، نویسنده کتاب، و سردار احمد شکیب، سفیر حکومت طالبان در پاکستان، نیز حضور داشتند. سفارت روسیه گفته است که این کتاب برای جبران کمبود منابع آموزشی معاصر درباره دستور زبان پشتو و تشویق دانشجویان در روسیه به یادگیری این زبان تهیه شده است.
روسیه در ماه‌های اخیر تلاش کرده است تا نقش میانجی را در منطقه ایفا کند و این ابتکار فرهنگی-دیپلماتیک نیز در همین راستا ارزیابی می‌شود. باید دید که آیا این پیشنهاد زبانی می‌تواند به کاهش تنش‌های سیاسی میان دو کشور همسایه منجر شود یا خیر. منبع: سفارت روسیه در پاکستان
🌐
