Zarin TV News | UNHCR Welcomes Pakistan Extension for Afghan Refugees | Thursday, August 7, 2025
French Description:
L’UNHCR salue l’extension de 25 jours du Pakistan pour les réfugiés afghans mais met en garde contre les retours forcés. Human Rights Watch publie un rapport accablant sur les quatre années de règne des Taliban soulignant l’oppression des femmes. La société civile lance un Tribunal populaire pour les femmes afghanes à Madrid.
German Description:
UNHCR begrüßt Pakistans 25-tägige Verlängerung für afghanische Flüchtlinge, warnt aber vor Zwangsrückführungen. Human Rights Watch veröffentlicht vernichtenden Bericht über vier Jahre Taliban-Herrschaft mit Fokus auf Frauenunterdrückung. Zivilgesellschaft startet Volkstribunal für afghanische Frauen in Madrid.
Hindi Description:
UNHCR ने अफगान शरणार्थियों के लिए पाकिस्तान के 25-दिन के विस्तार का स्वागत किया लेकिन जबरन वापसी के खिलाफ चेतावनी दी। ह्यूमन राइट्स वॉच ने तालिबान के चार साल के शासन पर महिलाओं के उत्पीड़न को उजागर करने वाली रिपोर्ट जारी की।
Arabic Description:
ترحب المفوضية العليا لشؤون اللاجئين بتمديد باكستان لمدة 25 يوماً للاجئين الأفغان لكنها تحذر من الإعادة القسرية. تصدر هيومن رايتس ووتش تقريراً مدمراً عن أربع سنوات من حكم طالبان يسلط الضوء على قمع النساء.
Indonesian Description:
UNHCR menyambut baik perpanjangan 25 hari Pakistan untuk pengungsi Afghanistan namun memperingatkan terhadap pemulangan paksa. Human Rights Watch merilis laporan mengecam empat tahun kekuasaan Taliban yang menyoroti penindasan perempuan.
Italian Description:
L’UNHCR accoglie con favore l’estensione di 25 giorni del Pakistan per i rifugiati afghani ma avverte contro i rimpatri forzati. Human Rights Watch pubblica un rapporto devastante sui quattro anni di governo dei talebani evidenziando l’oppressione delle donne.
Japanese Description:
UNHCRはパキスタンのアフガン難民への25日間延長を歓迎するが、強制送還に警告。ヒューマン・ライツ・ウォッチがタリバン統治4年間の女性弾圧を強調する厳しい報告書を発表。
Polish Description:
UNHCR z zadowoleniem przyjmuje 25-dniowe przedłużenie Pakistanu dla afgańskich uchodźców, ale ostrzega przed przymusowymi powrotami. Human Rights Watch publikuje druzgocący raport o czterech latach rządów talibów podkreślający ucisk kobiet.
Russian Description:
УВКБ ООН приветствует 25-дневное продление Пакистана для афганских беженцев, но предупреждает о принудительном возвращении. Human Rights Watch публикует разгромный доклад о четырех годах правления талибов, подчеркивающий угнетение женщин.
Portuguese Description:
ACNUR acolhe extensão de 25 dias do Paquistão para refugiados afegãos mas alerta contra retornos forçados. Human Rights Watch publica relatório devastador sobre quatro anos de governo Taliban destacando opressão das mulheres.
Spanish Description:
ACNUR acoge con beneplácito la extensión de 25 días de Pakistán para refugiados afganos pero advierte contra retornos forzados. Human Rights Watch publica informe devastador sobre cuatro años de gobierno talibán destacando opresión de mujeres.
English Tags:
Afghanistan News, Zarin TV Network, News, Afghanistan International, Iran International, afintl, Thursday, UNHCR, Afghan refugees, Pakistan, Taliban, Human Rights Watch, Afghan women, People’s Tribunal, Madrid, forced returns, gender persecution
UNHCR welcomes Pakistan’s 25-day extension for Afghan refugees but warns against forced returns. Human Rights Watch releases damning report on Taliban’s four-year rule highlighting women’s oppression. Civil society launches People’s Tribunal for Afghan women to be held in Madrid, examining gender-based persecution under Taliban rule.
Author
