زلزله مرگبار شرق افغانستان | خبرهای دوشنبه ۱۰ سنبله | تلویزیون جهانی زرین

زلزله مرگبار شرق افغانستان | خبرهای دوشنبه ۱۰ سنبله | تلویزیون جهانی زرین

زلزله‌ای مرگبار با قدرت ۶ ریشتر شرق افغانستان را لرزاند و بیش از ۸۱۲ کشته و ۲۵۰۰ زخمی برجای گذاشت. طالبان درج عکس زنان در تذکره را اختیاری کرد که موجی از انتقادات را برانگیخت. همچنین مهاجران افغان در پاکستان در آستانه پایان مهلت قانونی اقامت قرار دارند

German Description:
Ein verheerendes Erdbeben der Stärke 6,0 erschütterte Ostafghanistan und tötete über 812 Menschen, mehr als 2.500 wurden verletzt. Die Taliban machen Fotos von Frauen auf Ausweisen optional, was breite Kritik auslöst. Afghanische Flüchtlinge in Pakistan stehen unter Termindruck, da täglich Tausende vor dem Stichtag am 31. August zurückkehren.
Hindi Description:
पूर्वी अफगानिस्तान में 6.0 तीव्रता का विनाशकारी भूकंप आया, जिसमें 812 से अधिक लोग मारे गए और 2,500 से अधिक घायल हुए। तालिबान ने पहचान पत्र पर महिलाओं की तस्वीरें वैकल्पिक बना दीं, जिससे व्यापक आलोचना हुई। पाकिस्तान में अफगान शरणार्थी समय सीमा के दबाव का सामना कर रहे हैं क्योंकि 31 अगस्त की अंतिम तिथि से पहले हजारों लोग रोजाना वापस लौट रहे हैं।
Arabic Description:
ضرب زلزال مدمر بقوة 6.0 درجة شرق أفغانستان، مما أسفر عن مقتل أكثر من 812 شخصاً وإصابة أكثر من 2500. جعلت طالبان صور النساء في بطاقات الهوية اختيارية، مما أثار انتقادات واسعة. يواجه اللاجئون الأفغان في باكستان ضغط المواعيد النهائية حيث يعود الآلاف يومياً قبل الموعد النهائي في 31 أغسطس.
Indonesian Description:
Gempa bumi dahsyat berkekuatan 6,0 mengguncang Afghanistan timur, menewaskan lebih dari 812 orang dan melukai lebih dari 2.500. Taliban membuat foto perempuan di kartu identitas menjadi opsional, memicu kritik luas. Pengungsi Afghanistan di Pakistan menghadapi tekanan tenggat waktu karena ribuan orang kembali setiap hari sebelum batas waktu 31 Agustus.
Italian Description:
Un devastante terremoto di magnitudo 6,0 ha colpito l’Afghanistan orientale, uccidendo oltre 812 persone e ferendone più di 2.500. I talebani rendono opzionali le foto delle donne sui documenti d’identità, scatenando critiche diffuse. I rifugiati afghani in Pakistan affrontano la pressione delle scadenze mentre migliaia tornano quotidianamente prima del termine del 31 agosto.
Japanese Description:
マグニチュード6.0の壊滅的な地震がアフガニスタン東部を襲い、812人以上が死亡、2,500人以上が負傷した。タリバンは身分証明書の女性の写真を任意にし、広範囲な批判を引き起こした。パキスタンのアフガン難民は、8月31日の期限前に毎日数千人が帰国する中、期限のプレッシャーに直面している。
Polish Description:
Niszczycielskie trzęsienie ziemi o sile 6,0 nawiedziło wschodni Afganistan, zabijając ponad 812 osób i raniąc ponad 2500. Talibowie uczynili zdjęcia kobiet w dowodach tożsamości opcjonalnymi, wywołując szeroką krytykę. Afgańscy uchodźcy w Pakistanie stoją w obliczu presji terminów, gdy tysiące osób codziennie powraca przed terminem 31 sierpnia.
Russian Description:
Разрушительное землетрясение магнитудой 6,0 поразило восточный Афганистан, убив более 812 человек и ранив более 2500. Талибан сделал фотографии женщин в удостоверениях личности необязательными, вызвав широкую критику. Афганские беженцы в Пакистане сталкиваются с давлением сроков, поскольку тысячи людей ежедневно возвращаются до крайнего срока 31 августа.
Portuguese Description:
Um terremoto devastador de magnitude 6,0 atingiu o leste do Afeganistão, matando mais de 812 pessoas e ferindo mais de 2.500. O Talibã tornou opcionais as fotos de mulheres em cartões de identidade, provocando críticas generalizadas. Refugiados afegãos no Paquistão enfrentam pressão de prazos enquanto milhares retornam diariamente antes do prazo de 31 de agosto.
Spanish Description:
Un devastador terremoto de magnitud 6,0 golpeó el este de Afganistán, matando a más de 812 personas e hiriendo a más de 2.500. Los talibanes hicieron opcionales las fotos de mujeres en las tarjetas de identidad, provocando críticas generalizadas. Los refugiados afganos en Pakistán enfrentan presión de plazos mientras miles regresan diariamente antes de la fecha límite del 31 de agosto.

شما میتوانید اکنون نشرات تلویزیون جهانی زرین را برعلاوه افغان پروکاست و جلویز از طریق ویب سایت و اپلیکیشن زرین نیز تماشا نماید.
لینک دانلود از آپ ستور (ای فون): https://apple.co/3IA5dbf
لینک دانلود از پلی ستور (تیلیفون های اندروید): https://bit.ly/3NlDdvw
ویب سایت تلویزیون جهانی زرین : https://www.zarintv.com