نعمت الله بارکزی، نماینده شهرداری کابل، در پیامی ویدیویی گزارش های منتشر شده درباره ترجمه نام های مناطق کابل از فارسی به پشتو را تکذیب کرد.
او گفت تصاویر دست کاری شده در شبکه های اجتماعی حقیقت ندارد و تابلوها همچنان سه زبانه هستند.
بارکزی همچنین خبر تخریب یا ساخت وساز مربوط به یک ساختمان صدساله تاریخی را «دروغ و بی بنیاد» خواند.
او تأکید کرد که نام های خاص مناطق هرگز ترجمه نشده و نخواهند شد.
شهرداری کابل از شهروندان خواسته است تا به جای اعتماد به شایعات فضای مجازی، اطلاعات دقیق را از منابع رسمی دریافت کنند. این واکنش پس از جنجال های اخیر در رسانه های اجتماعی صورت گرفته است.