Author: admin

Zarin TV News | Monday, August 11, 2025

: Comprehensive coverage of human rights situation and media freedom in Afghanistan, border issues for Afghan drivers, Taliban’s implementation of corporal punishment, and housing crisis for migrants returned from Iran and Pakistan.

The impact of Trump’s tariff on Afghanistan and the widespread fire in Kunar | Friday, August 8 | Zarin TV Network

German Description: Diese Nachrichtensendung behandelt drei wichtige Geschichten: Die Erhöhung der Zölle auf afghanische Importe durch US-Präsident Donald Trump von 10% auf 15%, verheerende Waldbrände in der Provinz Kunar, die in den vierten Tag gehen, und anhaltende Verhaftungen afghanischer Flüchtlinge in Pakistan trotz einer einmonatigen Verlängerung.
Hindi Description: यह समाचार कार्यक्रम तीन प्रमुख कहानियों को कवर करता है: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प द्वारा अफगान आयात पर टैरिफ को 10% से बढ़ाकर 15% करना, कुनार प्रांत में विनाशकारी जंगली आग जो चौथे दिन में प्रवेश कर रही है, और एक महीने के विस्तार के बावजूद पाकिस्तान में अफगान शरणार्थियों की निरंतर गिरफ्तारी।
Arabic Description: يغطي هذا البرنامج الإخباري ثلاث قصص رئيسية: زيادة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب للتعريفات على الواردات الأفغانية من 10% إلى 15%، وحرائق الغابات المدمرة في مقاطعة كونار التي تدخل يومها الرابع، واستمرار اعتقال اللاجئين الأفغان في باكستان رغم التمديد لشهر واحد.
Indonesian Description: Program berita ini mencakup tiga cerita utama: peningkatan tarif impor Afghanistan oleh Presiden AS Donald Trump dari 10% menjadi 15%, kebakaran hutan yang menghancurkan di provinsi Kunar yang memasuki hari keempat, dan penangkapan berkelanjutan pengungsi Afghanistan di Pakistan meskipun ada perpanjangan satu bulan.
Italian Description: Questo programma di notizie copre tre storie principali: l’aumento delle tariffe sulle importazioni afghane da parte del Presidente americano Donald Trump dal 10% al 15%, gli incendi boschivi devastanti nella provincia di Kunar che entrano nel quarto giorno, e gli arresti continui di rifugiati afghani in Pakistan nonostante una proroga di un mese.
Japanese Description: このニュース番組では3つの主要な話題を取り上げます：ドナルド・トランプ米大統領によるアフガニスタン輸入品への関税を10%から15%への引き上げ、4日目に入ったクナール州の壊滅的な森林火災、そして1ヶ月の延長にもかかわらず続くパキスタンでのアフガニスタン難民の逮捕。
Polish Description: Ten program informacyjny obejmuje trzy główne historie: zwiększenie ceł na import z Afganistanu przez prezydenta USA Donalda Trumpa z 10% do 15%, niszczycielskie pożary lasów w prowincji Kunar wchodzące w czwarty dzień oraz ciągłe aresztowania afgańskich uchodźców w Pakistanie pomimo miesięcznego przedłużenia.
Russian Description: Эта новостная программа освещает три основные истории: повышение президентом США Дональдом Трампом тарифов на афганский импорт с 10% до 15%, разрушительные лесные пожары в провинции Кунар, вступающие в четвертый день, и продолжающиеся аресты афганских беженцев в Пакистане несмотря на месячное продление.
Portuguese Description: Este programa de notícias cobre três histórias principais: o aumento das tarifas sobre importações afegãs pelo Presidente americano Donald Trump de 10% para 15%, incêndios florestais devastadores na província de Kunar entrando no quarto dia, e prisões contínuas de refugiados afegãos no Paquistão apesar de uma extensão de um mês.
Spanish Description: Este programa de noticias cubre tres historias principales: el aumento de aranceles sobre importaciones afganas por el Presidente estadounidense Donald Trump del 10% al 15%, incendios forestales devastadores en la provincia de Kunar entrando en su cuarto día, y arrestos continuos de refugiados afganos en Pakistán a pesar de una extensión de un mes.
English Tags: Afghanistan News, Zarin TV Network, News, Afghanistan International, Iran International, afintl, Friday, Donald Trump, US tariffs, Kunar fires, Afghan refugees, Pakistan, POR cards, Afghanistan economy, forest fires

This news program covers three major stories: US President Donald Trump’s increase in tariffs on Afghan imports from 10% to 15%, devastating forest fires in Kunar province entering their fourth day, and continued arrests of Afghan refugees in Pakistan despite a one-month extension. These developments highlight Afghanistan’s economic challenges and the plight of Afghan refugees.

Zarin TV News | UNHCR Welcomes Pakistan Extension for Afghan Refugees | Thursday, August 7, 2025

French Description:
L’UNHCR salue l’extension de 25 jours du Pakistan pour les réfugiés afghans mais met en garde contre les retours forcés. Human Rights Watch publie un rapport accablant sur les quatre années de règne des Taliban soulignant l’oppression des femmes. La société civile lance un Tribunal populaire pour les femmes afghanes à Madrid.
German Description:
UNHCR begrüßt Pakistans 25-tägige Verlängerung für afghanische Flüchtlinge, warnt aber vor Zwangsrückführungen. Human Rights Watch veröffentlicht vernichtenden Bericht über vier Jahre Taliban-Herrschaft mit Fokus auf Frauenunterdrückung. Zivilgesellschaft startet Volkstribunal für afghanische Frauen in Madrid.
Hindi Description:
UNHCR ने अफगान शरणार्थियों के लिए पाकिस्तान के 25-दिन के विस्तार का स्वागत किया लेकिन जबरन वापसी के खिलाफ चेतावनी दी। ह्यूमन राइट्स वॉच ने तालिबान के चार साल के शासन पर महिलाओं के उत्पीड़न को उजागर करने वाली रिपोर्ट जारी की।
Arabic Description:
ترحب المفوضية العليا لشؤون اللاجئين بتمديد باكستان لمدة 25 يوماً للاجئين الأفغان لكنها تحذر من الإعادة القسرية. تصدر هيومن رايتس ووتش تقريراً مدمراً عن أربع سنوات من حكم طالبان يسلط الضوء على قمع النساء.
Indonesian Description:
UNHCR menyambut baik perpanjangan 25 hari Pakistan untuk pengungsi Afghanistan namun memperingatkan terhadap pemulangan paksa. Human Rights Watch merilis laporan mengecam empat tahun kekuasaan Taliban yang menyoroti penindasan perempuan.
Italian Description:
L’UNHCR accoglie con favore l’estensione di 25 giorni del Pakistan per i rifugiati afghani ma avverte contro i rimpatri forzati. Human Rights Watch pubblica un rapporto devastante sui quattro anni di governo dei talebani evidenziando l’oppressione delle donne.
Japanese Description:
UNHCRはパキスタンのアフガン難民への25日間延長を歓迎するが、強制送還に警告。ヒューマン・ライツ・ウォッチがタリバン統治4年間の女性弾圧を強調する厳しい報告書を発表。
Polish Description:
UNHCR z zadowoleniem przyjmuje 25-dniowe przedłużenie Pakistanu dla afgańskich uchodźców, ale ostrzega przed przymusowymi powrotami. Human Rights Watch publikuje druzgocący raport o czterech latach rządów talibów podkreślający ucisk kobiet.
Russian Description:
УВКБ ООН приветствует 25-дневное продление Пакистана для афганских беженцев, но предупреждает о принудительном возвращении. Human Rights Watch публикует разгромный доклад о четырех годах правления талибов, подчеркивающий угнетение женщин.
Portuguese Description:
ACNUR acolhe extensão de 25 dias do Paquistão para refugiados afegãos mas alerta contra retornos forçados. Human Rights Watch publica relatório devastador sobre quatro anos de governo Taliban destacando opressão das mulheres.
Spanish Description:
ACNUR acoge con beneplácito la extensión de 25 días de Pakistán para refugiados afganos pero advierte contra retornos forzados. Human Rights Watch publica informe devastador sobre cuatro años de gobierno talibán destacando opresión de mujeres.
English Tags:
Afghanistan News, Zarin TV Network, News, Afghanistan International, Iran International, afintl, Thursday, UNHCR, Afghan refugees, Pakistan, Taliban, Human Rights Watch, Afghan women, People’s Tribunal, Madrid, forced returns, gender persecution

UNHCR welcomes Pakistan’s 25-day extension for Afghan refugees but warns against forced returns. Human Rights Watch releases damning report on Taliban’s four-year rule highlighting women’s oppression. Civil society launches People’s Tribunal for Afghan women to be held in Madrid, examining gender-based persecution under Taliban rule.

Zarin TV News | Afghan Migrants in Tajikistan Live in Fear of Deportation | Tuesday, August 5, 2025

Afghan migrants in Tajikistan are confined to their homes fearing arrest and deportation. Iran has banned public transport ticket sales to Afghan migrants. The UN warns of severe drought crisis in Afghanistan. Kabul’s gold market faces recession as families sell jewelry for basic needs.